Hallo Gilbert und Simone! Schade dass wir in Bonn uns nicht treffen konnten! Gerade als ihr in Bitburg ankamt, sind wir von Deutchland weg geflogen... Salut Gilbert et Simone, quelques mots d'allemand pour vous mettre dans l'ambiance... (traduction : bonjour G et S! Dommage que nous n'ayons pas pu nous rencontrer à Bonn. Nous quittons l'Allemagne au moment où vous arrivez à Bitburg). Nous espérons que vous pourrez profiter des belles pistes cyclables le long du Rhin. Pas trop de pauses dans les vignobles... Même le bon Riesling descend direct dans les mollets! C'est super de pouvoir vous suivre chaque jour en images! Bonne continuation, bonne route, also gute Fahrt! Tchüss! Gisèle et Michel
Bonjour a tous les deux. Je vois que votre "pèlerinage" se passe bien. Tu fait le décompte des kilomètres parcourus, mais est-ce qu'en face tu notes les kilos perdus :-) ??? Bon courage pour la suite de cette belle aventure. Sébastien Joucla
Hallo Gilbert und Simone! Schade dass wir in Bonn uns nicht treffen konnten! Gerade als ihr in Bitburg ankamt, sind wir von Deutchland weg geflogen... Salut Gilbert et Simone, quelques mots d'allemand pour vous mettre dans l'ambiance... (traduction : bonjour G et S! Dommage que nous n'ayons pas pu nous rencontrer à Bonn. Nous quittons l'Allemagne au moment où vous arrivez à Bitburg). Nous espérons que vous pourrez profiter des belles pistes cyclables le long du Rhin. Pas trop de pauses dans les vignobles... Même le bon Riesling descend direct dans les mollets! C'est super de pouvoir vous suivre chaque jour en images! Bonne continuation, bonne route, also gute Fahrt! Tchüss! Gisèle et Michel
RépondreSupprimerMalgré le mauvais temps l'aventure se poursuit bien! Bon courage papa et bonne patience maman!
RépondreSupprimerBonjour a tous les deux.
RépondreSupprimerJe vois que votre "pèlerinage" se passe bien.
Tu fait le décompte des kilomètres parcourus, mais est-ce qu'en face tu notes les kilos perdus :-) ???
Bon courage pour la suite de cette belle aventure.
Sébastien Joucla